心心分享聚樂?

※2013年全國商業圖書獎（National Business Book Award）
※2013年吉爾伯圖書獎（Lionel Gelber Prize）
※《金融時報》（Financial Times）2012年度好書
※《書單》雜誌（Booklist）2012年編輯特選
※《紐約時報》（ The New York Times）專文介紹

大財團綁架無能政府，左右國家政局，
99.99?人無論怎麼努力，都注定無法翻身！

貧富差距愈來愈大，已經成為世界趨勢！
貧富之差始終存在，但過去數十年間，富有的定義出現了巨變。
最大的財力懸殊不是介於頂端1?剩下的99?間，而是在最富有的1?面──
超級新富豪的財富迅速膨脹，把其他的富人遠遠拋在後面。
這些金字塔頂端的0.1?正以極快的速度，狠狠地把其他人甩在後頭。

貧富不均，是「全球化」現象！
新時代的超級富豪，掠奪財富的手段比以前更徹底！
這些寡頭精英是橫跨全球的成功專業人士，他們在各國的金字塔頂端呼風喚雨，絲毫不受限制。
這群媲美「強盜大亨」的全球新貴遍及印度、巴西、中國等動盪的經濟體，
這些都是市場競爭激烈、政局不安的地方。
但是國界已攔不住財富、腐敗和民粹主義，這個新鍍金時代也正改變著西方國家的經濟。

真正的無國界，真正的無遠弗屆，只發生在超級富豪身上！
對超級富豪來說，世界不再以國家來區分，而只分成富人和窮人。
他們像燕子一樣，夏天最愛聚集到英國避暑。
他們已經變成一個環球族群，彼此之間的相同點遠多過於自己國家的同胞。
不管超級富豪的主要住宅是在紐約、香港、莫斯科或孟買，如今它們逐漸自成一國。
除此之外，連心裡想的也漸趨一致，這些超級富豪除了欣賞其他的富豪以外，
相對來說，也對其他人缺乏同情心，甚至有時會對底層感到不屑。
他們覺得自己是憑實力贏得成就，導致他們只顧自身利益，
再加上周遭都是志同道合的有錢人，更讓他們對別人的痛苦漠不關心。
這樣的超級富豪們，卻如統治者般，漸漸左右著現在的世界！

金字塔頂端0.1?超級富豪將告訴你：「機會從來不是均等，努力也未必能致富！」

本書特色

世界知名財經記者弗里蘭深入追蹤報導全球超級富豪近二十年，為我們揭開這個關係緊密、自成一格的圈子。

※解析花旗集團內部的備忘錄，裡頭呼籲客戶針對國際「超級富豪」設計產品組合，別在意各國的「餘眾」。

※描述俄羅斯、墨西哥、印度等地的寡頭權貴如何趁著國營事業私有化之便，利用權力霸占在地經濟。

※說明中國最富有的全國人代，如何掌控國內政經體制，累積了比美國三大體系的所有成員（總統與內閣，最高法院、國會兩院）還要驚人的財富。

作者弗里蘭以智慧、洞見與同理心深入剖析全球超級富豪的生活，佐以犀利的文筆、翔實的研究，以及精彩的富豪專訪。

本書是縱貫社會與經濟史的磅礡力作，更是檢閱當代不平等的權威撰述。

超級富豪的崛起，正主宰著你我的未來！

作者簡介

克里斯蒂雅．弗里蘭（Chrystia Freeland）

出生於加拿大，美國哈佛大學畢業，英國牛津大學聖東安尼學院碩士。1991年獲得有「全球本科生諾貝爾獎」之稱的羅德獎學金，是羅德學者的一員。歷任路透社總經理，《金融時報》總編輯、加拿大《環球郵報》的副主編，長期為《金融時報》、《經濟學人》、《華盛頓郵報》撰寫報導和評論，著有《世紀大拍賣》（Sale of a Century: The Inside Story of the Second Russian Revolution）一書。

最新著作《財閥》自出版以來廣受好評，不僅《紐約時報》（ The New York Times）專文介紹，更獲得《金融時報》（Financial Times）2012年度好書、《書單》（Booklist）2012年編輯特選，2013年更榮獲有「世界最重要的非文學類著作獎」美譽的吉爾伯圖書獎（Lionel Gelber Prize）及加拿大全國商業圖書獎（National Business Book Award）。

2013年夏天，為了實現理想和貢獻加拿大家鄉的人民，弗里蘭離開奉獻多年的新外匯聞業，從美國紐約搬回加拿大多倫多，角逐當地國會議員席次。

譯者簡介

洪慧芳

國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校MBA，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，目前為專職譯者。

第一章 歷史及其重要性（摘）
「海外有上百萬人可以做你的工作，你有啥過人之處？」

第二鍍金時代
二○○七年六月二十一日，私募基金界的巨擘黑石集團（Blackstone）首度公開上市，那是二○○二年以來美國規模最大的案子，募集了四十億美元，使黑石變成一家市值三百一十億美元的上市公司。黑石集團共同創辦人史蒂夫．施瓦茨曼（Steve Schwarzman）握有的私人股份，在當時約值八十億美元，此外，他也獲得了六．七七億美元的現金。另一位共同創辦人彼得．彼得森（Pete Peterson）則是兌領了十八．八億美元，從此退休。

巧的是，六月二十一日剛好也是彼得森開派對的日子，那派對當然是在曼哈頓的四季飯店舉行，是他女兒荷莉（Holly）的小說處女作《男保姆》（The Manny）的新書發表會，該書稍微諷刺了金融家及他們的妻子在上東區的生活與愛戀。那本小說完全屬於現代的「媽咪文學」（《今日美國報》還建議讀者帶去海灘翻閱），但作者告訴我，她有部分的寫作靈感是來自於，她覺得「很多人對這城市裡到底有多少錢渾然不知」。

荷莉的身材纖細，遺傳了希臘祖父母的地中海容貌－－五官深邃立體，深色的眼眸與眉毛，豐盈的棕色秀髮。新書發表會後，彼得森小姐和我聊了幾次，為我解釋了近幾年超級富豪如何改變財富的意義。

「現在上東區的金錢多如流水，」她說，「很多避險基金的經理人年紀不到四十，但年薪兩三千萬，他們的錢多到沒處花。」她舉某次晚宴的對話為例，「他們開始聊哪些東西的開銷很大，例如使用 Net Jets 服務（為不想直接購買飛機的人，提供「飛機分時擁有制」服務），擁有四棟房子又自己管理四棟房子之類的，那會花掉一些錢。」

彼得森說，當天晚宴上某位同伴講了一句話最絕，她一講完，大夥兒點頭如擣蒜。「她轉過來對我說：『重點是，兩千（她所謂的兩千，是指年薪兩千萬）其實（稅後）只有一千而已。』」

彼得森不是天真的鄉巴佬，以她的身家背景也沒必要嫉妒別人，但是連她這種含金湯匙出生的名媛，都可以明顯看出金字塔頂端出現了驚人的變化。

「在原版的《華爾街》電影裡，那時三、四十歲的人年薪是兩三百萬，已經多到令人作噁。但是後來掀起網路狂潮，之後又出現全球化浪潮，錢真的多到令人咋舌。」她告訴我。

「一些人三十幾歲，靠著避險基金及高盛（Goldman）的合夥人頭銜，年薪多達兩千、三千、四千萬。而且這種人很多，他們開始聚在一起，形成一掛，一起繞著地球揮金。他們和其他人之間的差距開始大到無以復加，電影《華爾街》裡的戈登．蓋高已經不夠看了，他們儼然是不同世界的人。」

資料也可以佐證彼得森小姐的晚宴觀察。在美國，金字塔頂端的一％和其他人之間的差距，的確已經進入了全然不同的世界。一九七○年代，頂層一％的收入約占全國總收入的十％。三十五年後的今天，他們的比例已經逼近全國總收入的三分之一，跟上次的歷史高點「鍍金時代」的比例一樣高。柯林頓執政時期的勞工部長羅伯．芮奇（Robert Reich）以生動的例子說明了這差距有多大：二○○五年，比爾蓋茲的身價是四百六十五億美元，巴菲特的身價是四百四十億美元。當年，美國金字塔底層的四十％共有一．二億人，他們的總財富約九百五十億美元，只比兩位首富的身價總和多一些。